-
1 диалог человека с ЭВМ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диалог человека с ЭВМ
-
2 диалог человека с ЭВМ
Aviation medicine: human-computer communicationУниверсальный русско-английский словарь > диалог человека с ЭВМ
-
3 общение человека с ЭВМ
Aviation medicine: human-computer communicationУниверсальный русско-английский словарь > общение человека с ЭВМ
-
4 программа взаимодействия человека с ЭВМ
Mathematics: interactive programУниверсальный русско-английский словарь > программа взаимодействия человека с ЭВМ
-
5 связь человека с ЭВМ
Aviation medicine: human-computer communicationУниверсальный русско-английский словарь > связь человека с ЭВМ
-
6 интерфейс, удобный для человека-оператора
интерфейс, удобный для человека-оператора
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс, удобный для человека-оператора
-
7 машинный перевод с участием человека
машинный перевод с участием человека
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машинный перевод с участием человека
-
8 инструмент помогающий взаимодействию человека и машины
Aviation medicine: human-computer interfacing tool (ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > инструмент помогающий взаимодействию человека и машины
-
9 механизм помогающий взаимодействию человека и машины
Aviation medicine: human-computer interfacing tool (ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > механизм помогающий взаимодействию человека и машины
-
10 язык визуального общения
( человека с ЭВМ) visual languageRussian-English dictionary of telecommunications > язык визуального общения
-
11 эргатический метод
1) Engineering: conversational technique (общения человека с компьютером), interactive technique (общения человека с компьютером)2) Makarov: conversational technique (при общении человека с ЭВМ), interactive technique (при общении человека с ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > эргатический метод
-
12 решение задач в режиме сотрудничества
1) General subject: (автоматическое) cooperative problem solving (человека с ЭВМ)2) Information technology: cooperative problem solving ( автоматическое) (человека с ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > решение задач в режиме сотрудничества
-
13 вычислительная математика
вычислительная математика
Математическая дисциплина, изучающая методы численного решения математических задач путем нахождения алгоритма точного или приближенного получения результата с помощью конечной последовательности элементарных арифметических операций. В более широком смысле — «раздел математики, включающий круг вопросов, связанных с использованием ЭВМ» [1]. Соответственно этому пониманию в В.м. выделяются три больших раздела: анализ математических моделей; разработка методов и алгоритмов решения типовых математических задач, возникающих при исследовании моделей; вопросы упрощения взаимоотношений человека с ЭВМ, включая теорию и практику программирования задач для ЭВМ, в том числе автоматизации программирования. Среди важных задач В.м. — развитие численных методов оптимизации, исследование устойчивости методов и алгоритмов к различного рода ошибкам, в том числе ошибкам округления, а также разработка методов системного программирования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вычислительная математика
-
14 деловые игры
деловые игры
хозяйственные игры
экономические игры
Метод имитации принятия управленческих решений в различных производственных ситуациях путем игры по заданным правилам — группы людей или человека и ЭВМ. Участник игры принимает решения, опираясь на предоставляемую ему специально подготовленную информацию: исходную в начале игры и последующую, которая возникает в процессе игры в результате принятия тех или иных решений всеми участниками. При этом каждый участник стремится к выигрышу, т.е. к лучшему результату своих действий. Основой игры является экономико-математическая модель изучаемого процесса: саму игру также можно рассматривать как некоторое упрощенное воспроизведение реальной хозяйственной ситуации или процесса, т.е. их модель. Она используется тогда, когда для данной ситуации или процесса не удается построить полностью формализованную имитационную модель, которую можно было бы «проиграть» непосредственно на компьютере (см. Машинная имитация). Обычно в Д.и. удается формализовать лишь часть компонентов модели; эти формально описанные элементы рассчитываются либо вручную — по таблицам, путем бросания игральной кости, либо с помощью ЭВМ. При этом участники игры моделируют действия управленческого персонала, а формальные компоненты — поведение управляемой системы и среды, в которой она функционирует. Анализ полученных в результате игры многочисленных вариантов плана позволяет выработать наилучший, оптимальный. Анализ позволяет также определить качество принимаемых участниками решений, т.е. их компетентность, решительность или нерешительность, склонность или несклонность к производственному риску и т.д. Поведение участников может имитировать рыночную конкуренцию, кругооборот финансовых средств и даже взаимоотношения между предпринимателями и рабочими, объединенными в некий «профсоюз». Д.и. используются: а) при обучении и отборе хозяйственных руководителей разного ранга (в том числе и при обучении студентов в вузах); б) при коллективной выработке управленческих решений и, наконец, в) в исследовательских целях — для изучения некоторых сторон экономического поведения людей (реакции на те или иные организационные формы управления, меры поощрения или взыскания). Пример игры см. в статье Олигопольные эксперименты.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деловые игры
-
15 (автоматическое) решение задач в режиме сотрудничества
General subject: cooperative problem solving (человека с ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > (автоматическое) решение задач в режиме сотрудничества
-
16 автоматическое решение задач в режиме сотрудничества
Information technology: cooperative problem solving (человека с ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > автоматическое решение задач в режиме сотрудничества
-
17 имитация функций другого объекта
Automation: emulation (напр. интеллекта человека в ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > имитация функций другого объекта
-
18 имитировать функции другого объекта
Automation: emulate (напр. интеллекта человека в ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > имитировать функции другого объекта
-
19 коммерческое изделие для речевого общения
Information technology: speech-transaction product (человека с ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > коммерческое изделие для речевого общения
-
20 язык визуального общения
Makarov: visual language (человека с ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > язык визуального общения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДИАЛОГ ЧЕЛОВЕКА С ЭВМ — наивысшая форма взаимодействия человека с ЭВМ, при которой осуществляется их интерактивное (двухстороннее) взаимодействие в режиме разделения времени. Отличительной особенностью диалоговых систем является оперативный обмен между человеком и ЭВМ… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЧЕЛОВЕКА С ЭВМ — процесс обмена сообщениями между человеком и вычислительной машиной, обусловленный необходимостью последовательного и(или) параллельного выполнения человеком и машиной действий по совместному решению какой либо задачи. Режим прямой связи для… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
диалог человека с ЭВМ — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN man machine communication … Справочник технического переводчика
ЭВМ В ИНЖЕНЕРНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКОМ ИССЛЕДОВАНИИ — применяется для решения следующих основных задач. 1. Обработка результатов инженерно психологических исследований. Это освобождает исследователя от рутинного, непроизводительного труда по выполнению расчетов и вычислений. Кроме того, машинная… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ДИАЛОГ С ЭВМ — один из режимов обработки данных. Обработка данных на современных ЭВМ может выполняться в двух различи. режимах пакетном и диалоговом. Пакетный режим обработки данных подразумевает, во первых, составление задания на обработку и, во вторых,… … Российская социологическая энциклопедия
История ЭВМ — [1]Вычислительная техника является важнейшим компонентом процесса вычислений и обработки данных. Первыми приспособлениями для вычислений были, вероятно, всем известные счётные палочки, которые и сегодня используются в начальных классах многих… … Википедия
ЕС ЭВМ — У этого термина существуют и другие значения, см. ЕС (значения). ЕС ЭВМ (Единая система электронных вычислительных машин, произносится «еэс эвээм») советская серия компьютеров. Аналогия серий System/360 и System/370 фирмы IBM, выпускавшихся … Википедия
интерфейс, удобный для человека-оператора — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN human engineered interface … Справочник технического переводчика
машинный перевод с участием человека — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN human assisted machine translationHAMТ … Справочник технического переводчика
Войскунский, Александр Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Войскунский. Александр Евгеньевич Войскунский … Википедия
Языкознание — (языковедение, лингвистика) наука о естественном человеческом языке вообще и о всех языках мира как индивидуальных его представителях. Место языкознания среди других наук. Языкознание и социальные науки. Поскольку язык является важнейшим… … Лингвистический энциклопедический словарь